英语语感的培养英语翻译（英语语感的培养）

摘要： 大家好,小珊来为大家解答以上的问题。英语语感的培养英语翻译，英语语感的培养这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、在日常英语教学中,我们时常会遇到这样的情形:某位学*学习英...

大家好,小珊来为大家解答以上的问题。英语语感的培养英语翻译，英语语感的培养这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、在日常英语教学中,我们时常会遇到这样的情形:某位学*学习英语非常刻苦,单词记了好多,语法规则背了不少,但学习成绩却不理想,特别是语言运用时,理解力和表达力都较差。

2、为什么会有这样的情形呢？原因就在于该学*的英语语感差。

3、语感是人对语言的领悟感应能力,是语言训练到熟能*巧的表现。

4、它是在长期的语言实践中形成的。

5、英语教学有它自身固有的特点，语感便是英语教学的支点。

6、语感强的人理解力强，听别人说话抓得住要领，语言表达流畅得体反应迅速，表现出来就是外语学习的高效率。

7、所以我在日常教学中特别注意对学*进行语感的培养。

8、 　　一、什么是语感 　　所谓语感就是指学习者对语言信息的一种敏锐的感知和丰富的理解，是自动化了的意识活动。

9、语感既是语言训练达到熟练程度的重要标志，也是综合运用语言能力的最高体现。

10、语感的形成是基于锲而不舍的听、说、读的反复实践，日积月累而形成的一种条件反射。

11、 　　二、如何培养英语语感 　　长期的英语教学实践告诉我们：学*的英语语感越强，其英语素质就越高，他们就越能够创造性地学习和使用英语语言，准确快捷地进行各种交际活动。

12、所以重视培养中学*英语语感，加强中学*的口头表达能力和阅读写作能力，就成为当今高中英语课实施素质教育的重要内容。

13、如何培养英语语感呢？ 　　（一）注重朗读背诵，培养语感 　　古人云：“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”，“书读百遍，其义自见”，这是学习汉语的方法，对于学习外语同样也有道理。

14、朗读背诵是培养学*语感的基本方法，也是提高听说能力的前提。

15、只有多读、多背诵，才能更好地理解句子或文章的意思。

16、著名语言学家朱光潜说过：“我觉得初学外语者与其费那么大劲去死记单词，做那些支离破碎的语法练习，倒不如精选几篇经得起仔细推敲的文章作品，把它们懂透背熟，真正消化成为自己的营养，这样就会培养其敏锐的语感。

17、”许国璋先*的英语根基同样使于启蒙时的朗读和背诵。

18、两位名家的言谈道出了朗读背诵对语感培养的重要性，我在平时上课时尽量让学*多读多背，特别要学*注意语音语调，意群停顿，读出英语的韵味和美感来。

19、而在此之前我更注意范读，让同学有美的享受，让他们有欲望主动去模仿，去表达。

20、一种语言有一种语言的精神，而传达这种精神的是音调，语感只能从音调中体会出来。

21、平时在课堂上经常教给学*一些小诗、谚语、绕口令、小韵文等等既提高他们学习外语的兴趣，同时也有助于音调的把握。

22、对于教材中的对话基本都要求学*背出，做到词不离句，句不离文。

23、并把听音、朗读、背诵20分钟作为每天的课后作业。

24、同时我经常在班级举行朗诵比赛，有时还把同学的朗读录到磁带上，这样提高同学们英语背诵的兴趣，同时语感也得到了提高。

25、 　　（二）创设听说环境，增强语感 　　语感的培养离不开大量的语言材料和语言环境，使学*沉浸在英语的海洋中。

26、 　　首先，在英语课堂上我必须尽量用英语教授。

27、极力主张培养英语语感的朱光潜先*从第一课开始，走进教室就不说一句中国话。

28、我在最开始这样做的时候同学都对我说：“老师，什么意思？”我便告诉他们你不必听懂老师的每一个单词，你要抓住关键词，借助老师的手势、眼神、音调、动作等来自己揣摩，培养这种听的习惯。

29、这种做法既创设了英语氛围，又培养了学*用英语来思维。

30、 　　其次，课堂上开展各种听说活动。

31、尽量创造条件让学*在英语的海洋里游泳，充分借助现代化教学手段开展师*双边活动，运用录音机、投影仪、语音室、多媒体教师创设英语听说情景。

32、幽默地道的原声录音带，*动有趣的画面，特别是多媒体教师的动态画面，调动了学*的感官，激发了他们的听说欲望。

33、 再次，积极开展英语课外活动。

34、要学好一门外语，光靠课堂45分钟是不够的，课堂时间毕竟太有限了。

35、开展英语课外活动，创设更多的英语环境，可以极大地调动学*的积极性，提高他们的能力。

36、我们经常举行全校性的英语活动，同学们自编、自排、自演，各节目都凝聚了同学的智慧，节目的质量也得到了教师及家长的好评，特别是在今年的英语活动周中，歌伴舞《You are my sunshine 》更脱颖而出、评价极高、在平时的日常活动中我鼓励同学们尽量用英语交流。

37、我们的学校地处金石滩国家旅游度假区，来旅游的外国人很多，我们充分利用这一有利条件，鼓励同学们见到外国人用英语同他们进行交流；刚开始同学们羞于出口，而且一紧张就不知说什么好，只会说一句Hello。

38、渐渐的他们感觉到同外国人交流是一件有意思的事情，所以效果也就好多了。

39、我校的一名一年级学*见到了外国人，张口就说 Good afternoon；How are you？等等的日常用语，使那名外国人惊诧万分、目瞪口呆。

40、这样真实的语言交际情景，使学*接触到了地道的英语，增强了语感。

41、 作者：美妙08人* 2009-1-30 17:40 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 2 中学*如何培养英语语感 　　（三）强化英语知识学习的整体结构功能 　　英语知识学习的整体结构功能必须从三个方面加以强化： 　　1.知识是能力的基础，是能力形成的第一要素。

42、如果没有大量的知识作基础，任何能力都无从谈起。

43、因此要想培养学*较强的语感能力，首先要有丰富的英语知识，知识是靠不断学习和积累才能获得的。

44、教材是知识的载体，依据教材组织实施教学是帮助学*获得英语知识的重要途径。

45、另外同教材配套的听力练习、阅读训练都是经过认真筛选的，听的过程和读的过程就是学习英语萌*语感的过程。

46、 　2.方法是掌握知识、形成能力的媒介和工具。

47、只有中学*掌握了科学有效的学习英语的方法，才能在接受知识时举一反三，提高学习效率。

48、学习英语的方法很多，就记忆词汇的方法而言，就有词缀记忆法、反义对比记忆法、同类词性比较记忆法等。

49、强化英语知识学习的整体功能，应当充分发挥教材的优势，体现新教材特色，把指导学*掌握基本的学习英语的方法摆在突出的地位。

50、 　　3.接受科学的训练是提高英语能力，养成学用英语的良好习惯的有效途径。

51、训练务必要走出题海战术的误区，讲究训练的科学性、层次性，训练的内容要精当实用，方法也要灵活多样，符合中学*的*理、心理发展规律和接受能力。

52、叶圣陶先*说：“语言的使用是一种技能，是一种习惯，只有通过正确的模仿和反复的实践才能养成。

53、”他的话本是针对语文讲的，其实英语的训练方法也是“正确的模仿和反复的实践，即要求我们在进行英语训练的时候，要从具体的材料出发，把语言知识当作一种言语规范来指导学*实践，让他们在实践中巩固已学知识直至形成规范运用语言的良好习惯。

54、 　　（四）强化英语活动课开展的功能 　　英语是一种语言，语言的学习和使用离不开各种交际活动。

55、强化英语活动课开展的功能就是要引导学*走向*活，为了培养学*初步运用英语进行跨文化交际的能力，语感有利于学*吸收和运用*动的*活材料和语言材料。

56、他们吸收的材料越多，运用语言材料的频率越大，语感能力的形成就越有基础，也会使高中英语教学走出长期的恶性循环。

57、 　　英语活动课作为课堂教学的延伸形式，能够为教师更好地实现教育教学目的，提供真实的实践场所和语境，它的最大优点是以学*自己动口、动脑的实践为基础。

58、开展丰富多彩的活动课更有利于学*发挥特长、开阔视野、活跃思维、培养爱好，讲而拓宽了学*的知识面，提高了学*的智力和综合能力，促进了学*的全面发展。

59、当前注重英语活动课开展的功能已有了理想的导向和实践的借鉴。

60、英语活动课的创设为学*学思结合和知行统一的环境氛围提供可能，在一定程度上促进了学*语感的形成。

61、 　　总之，英语教学就是以现行教材为典范，以语言训练为主线，课余*活为*动教材，以学*的语言实践活动为中心，不断重复这一定向反射链，最终使学*形成良好语感的过程。

62、 　　（五）重视学*写作训练，发展语感 　　多读和多听有助于语感的发*和形式，这种发*常常是潜意识的，而多写有助于语感的表现和成熟，由潜意识进入意识，由内在潜能转化为外在行动，使语感得到全面的发展。

63、因此，要学好英语，培养英语语感，就要多写英语。

64、写作的好处就是对读、听、说的最好反馈。

65、这种反馈是其他学习形式、其他练习形式所替代不了的。

66、英语语感的成熟就是形成英语思维的能力，而写作训练对于英语思维能力的发展有极大好处。

67、所以在日常教学中我要求同学们写日记。

68、刚开始要求低一点，写一两句、三四句都行，然后逐渐增多。

69、只要坚持，日积月累，就会养成用英语思维的能力。

70、 　　总而言之，语感在外语学习中至关重要的。

71、要想真正掌握英语这门语言，并能灵活自如的运用，就要通过各种途径培养提高学*对语言的感悟能力。

72、先说一些学习方法,第二段为考试方面的学习建议:1.收听英语气象报告 2.善用录音带锻炼听说能力 3.听正常语速的英语，才能加速听力的进步 4.从电视，电影中学习英语5.和朋友表演影片情节 6.唱歌学英语 特别注意英文没有的发音 7.背诵名人演说词，找机会复诵出来 8.用英语绕口令克服发音的缺点 9.多记一些幽默笑话，准备随时应用 10.听英语时，口中跟着复诵11.练习朗读，好处多多2.练习朗读时要从后面往前推演 13.朗读长句时，可在“词组”之间稍做停顿 14.为了兴趣而阅读 15.精读和泛读并行 16.阅读英文报刊杂志 17.暂时忘掉字典18.查字典之前，要猜猜看 19.查字典不要只看词义 20.多查几本字典，互相印证，互为补充 21.读的出，才能记得牢22.字典查过之后，暂时别合起来 23.要培养英语的语感，请用英英字典 24.利用前缀和后缀扩充词汇 25.留心英文的词汇搭配 26.把被动词汇转变为主动词汇 27.用自由联想法复习学过的单词 28.利用*活中的小插曲或社会上的偶发事件学习英文2 9.累积实用的佳句，整理制作成卡片 30.把当天发*的事情，用英语写成日记31.用英文写阅读摘要 32.把*活体验写成英文作文，或做口头发表 33.随时用英文思考，用英文记录 34.不必对自己苛求完美 35.发挥创意，多做尝试考试方面的学习建议:听力： 听力部分是在考试里面最容易拿分数的部分。

73、最开始的时候，我连听voa special english都很困难。

74、我的方法是：一个sp要听4-5次，把里面不懂的英语单词的发音，含义全部搞清楚，然后每天坚持2个小时的听力训练，狂攻sp。

75、如果没事，就拿一个MP3吊耳朵，让自己慢慢习惯英语语境。

76、2个月后，我听了一盘四级英语考试磁带，发现自己原来根本听不明白的东西变的简单了。

77、所以还是绝对值得的。

78、2：单词 这是一个老*常谈的话题，大家知道，单词是英语的础，没有单词，就好象建大厦没有砖头，只能幻想空中楼阁。

79、但是被单词又被大家认为是最难，最枯燥的事情。

80、基础好的朋友可以通过阅读学单词，但是对基础不好的，这点根本行不通。

81、整篇文章都看不太明白，还谈什么学单词呢？既然咱们现在水平不行，就要拿出比别人更的努力。

82、我背单词的草稿纸已经放满了一个大箱子。

83、 大家肯定有这种经验，前不久背了的单词，很快就忘记了，那么该怎么办呢？我当时是每天固定背30-40个左右的单词，第二天复习前一天的单词，然后每个礼拜天，花1小时把一个礼拜的单词复习一下，每一个月又花几个小时把一个月的单词复习一次。

84、不懂的单词全部记下来。

85、3：阅读 阅读在我看来，就是通过增加阅读量，提高阅读速度，掌握一定的阅读技巧。

86、 最开始的时候，因为基础比较差，太难的文章肯定不适合基础差的朋友。

87、先可以看一些"书虫"（高中水平）一类的改编小说，练练感觉。

88、当单词量积累到一定程度以后，就可以正式开始提高阅读水平了。

89、把题里的句子、单词都弄明白，并且对其中的难句做一定的分析，特别是语法结构。

90、这里有一个问题：最开始你做题目的时候准确率会很低，千万别灰心，坚持下去，从每一篇阅读里面吸取精华，很快就会发现：阅读真的没那么可怕。

91、 4:作文 这里我记得一个提高班的英语老师说过的一句话：读书破万卷，下笔如有神。

92、作文一个字:背！如果你背了很多很多范文，作文不会低分的。

93、但是我建议在背的同时，可以用一个小本子，把一些很精彩的句子抄下来，经常看看，并举一反三。

94、同样一个句子，用在不同的地方，会有不同的效果最后:要对自己有信心，相信自己，付诸努力，坚持下来，你一定能行 答案补充 1.外籍教师说：每天听半小时英语，培养语感（注意，是无意识地听），我们小时候也是这样才学会说话的。

95、你可以在休闲中播，但只可以是半小时！ 2.抄得多自然熟，知识点抄抄抄。

96、 3.设立错题本（非常有效），把错的答案，为什么错，列出来 4.要对英语充满兴趣，细细体味英语中的词语表达精妙之处。

97、5.我跟你说！你每天要看以两段文字，如果没有时间，那就考试前一个星期每天看两篇！这样可以保持考试的阅读速度！ 6.抄的单词本你们要复习啊！ 7.找一个外国歌手做你的偶像，把他（她）的歌听完全 .8.多看中英对照文章，这样对你的翻译语感非常有帮助语感是一个有点抽象的概念。

98、相对于语法，它比较难解释，却更容易感知。

99、语感对于语言习得来说很重要，英语语感好，做英译中时，可以更容易、更准确地理解原文；做中译英时，也能更顺畅、更地道地用英文表达。

100、众所周知，一个小孩在学习母语的过程中，总是先学会口语的。

101、他在用口语表达自己的意愿时，并不懂得语法规则，而是通过反复接触和摄取大量的语言信息，在语音、词汇和句子中感受和领悟语言的实际意义，在实际交际中不断掌握母语。

102、因此英语语感的培养也要从听说训练入手。

103、朗读吟诵培养语感只有读得多，读得好，才能体会到句子、文章的内容，并受到感染。

104、当读到滚瓜烂熟时，文章的短语、句子表达方法就会被学*消化吸收。

105、因此，我们要尽量多读多背，并在朗读背诵时注意语音语调、意群停顿，读出英语的韵味和美感来。

106、2、在英语视听环境中培养语感语感的培养离不开大量的语言材料和语言环境，增强语感，必须多找到一些英语环境，给自己营造英语的氛围，尤其是英语视听说环境，让我们时不时地沉浸在英语的海洋中。

107、结合自身的经验告诉你，不张口永远学不会！在张口的基础上，哪怕开始时磕磕巴巴，每天跟着cd模仿熟读背诵一些小短文，循序渐进后再阅读外文名篇即可。

108、此法3,5年就有小成。

109、主要是扩大阅读量并且开口说，慢慢地你的外语素养就会像滚雪球一样大了，屡试不爽，贵在坚持！个人经验，自己感觉满有用的，就是我罗嗦了点。

110、寒。

111、有点条理不清，凑或者看吧 做阅读题的时候，朗读或默读阅读的语段，多读多读，读惯了，读顺了，就成为习惯，成为身体的一部分，就想说母语一样，也就是语感好了 吃饭的时候听bbc之类的英语，或者买盒大学英语的教材配套的磁带听 买本英语的作文书，没事的时候背，这样既可以加强你的作文，又可以加强语感，一举两得 我想这种办法是最省时最有效的方法了，这全是本人的亲身体验，在英语中我最好的是语法和语感 当时也背过作文，考试的时候同样的题目没考到，但是背的词组，谚语之类的用到很多，文章一下子华丽很多，而阅卷的老师就是喜欢华丽的文章 还有就是平时多说说，多背背短语之类的1 认真改错题，这主要是针对单选，以便你能弄清楚语法知识。

112、注意改错是重点是把自己的错误答案和原因分析写在上面，同时把相关的知识点写上去，如果你只是把题抄写一遍不起任何作用 2 每两天坚持一套单选，一篇完型，3篇阅读，必须做，第一天做题，修改，第二天再把错题看一遍，把完型读过两三遍，仔细揣摩你做错的地方。

113、 3 听力可以每三天或者每四天做一套，不要太频繁，不要光做题，做完后，要重新把材料听一遍，保证你所有的都听懂了 1看英文片（不要有中文字幕） 2阅读适合自己的英文原版小说 3找外交等口语好的人陪你练 4多说 多读 切勿试着将所听到读到的英文都翻译成中文（要培养外国人学习母语的思维方式） 5坚持。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。